Краткий русско-английский словарь - чехол
Связанные словари
Перевод с русского языка чехол на английский
чехол
м.(soft) cover, case; (для мебели и т. п.) cover; (под платье) underdress
белый холщовый чехол — slip-cover of white Holland
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. covercovering, sheetingбрезентовый ~ tarpaulin canvas cover(футляр) case(для мебели) slip-cover, dust-cover ...Большой русско-английский словарь
2.
-хла, м.Покрышка из материи или другого материала, сделанная по форме какого-л. предмета и защищающая его от порчи, загрязнения и т. п.Брезентовые чехлы. Кожаные чехлы. Мебель в чехлах. Ружье в чехле.□И зонтик у него {Беликова} был в чехле, и часы в чехле из серой замши, и когда вынимал перочинный нож, чтобы очинить карандаш, то и нож у него был в чехольчике. Чехов, Человек в футляр.Пороховые и снарядные погреба были открыты, чехлы с орудий сняты. Степанов, Порт-Артур.||Принадлежность женской одежды в виде рубашки из непрозрачной материи, надеваемой под прозрачное легкое платье.Платье ей было сшито новое, газовое, на атласном чехле. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.{Кити} теперь, в своем сложном тюлевом платье на розовом чехле, вступала на бал --свободно и просто. Л. Толстой, Анна Каренина.||Сменяемый верх форменной фуражки из легкой материи.{Степан} сидел у колеса своей брички, — фуражка с белым чехлом мазалась, вытирая колесную мазь. Шолохов, Тихий Дон.Я рассматривал его на старых фото, в кителе с погонами, в фуражке с белым поднятым сзади чехлом. Каверин, Два капитана. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2913 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1076 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |